Plauder.Party builds on software you can inspect and self-host.

Matrix

Matrix is an open standard for decentralized communication. Messages, rooms, and identities are interoperable — you are not locked to one vendor. End-to-end encryption is available for DMs and rooms.